Global Voice for Justice

Disclaimer: Below is something that was translated for educational purposes ONLY and are the sole thoughts/words and representation of those who stated them.

This is a translation of the following video and may NOT be shared, copied, (re-)produced, published, read, recorded, taped, faxed, emailed, written, texted, photographed, printed, etc. by any means by anyone for any purpose without prior and direct permission from the translator.

- Start  -

Dr. Fouzia: Please listen to Mother!

My dear children, my dear sons, I am very proud of you that through Aafia, through a daughter like Aafia, he has given me wonderful sons like you. Allah Praise is due to Allah.

Yes, I am saying this to you write now, that Aafia is saying,

“Hairat na kar meray badan ko choor dekh ker”
Don’t be surprised by seeing that my stomach has been crumbled….
“Un Rifa-aton ko dekh jahan se gira tha may”
Look at the ranks from which I fell

Think about which nation, and what thing we belong to, from which of the Salaf’s children we are from, from who’s ummah we are from. Today is a day of happiness for us. I am a very fortunate mother that today Allah swt has selected my daughter that today America has received a black slap on her face. You will see, this punishment is not a punishment… This is nothing. I’m telling you that by announcing this punishment, today, America’s downfall has started.

(In the background: Takbeer! Allahu Akbar! Whoever is friend’s with America is a traitor!”)

…and from the (Pakistani) Nation, this is my appeal to you… I am very proud of you… and this is my appeal to you that please do not go on the streets to cause any damage (or commit any violence) on the streets (in protests). This country is our country. I say to you that the manner in which we have obtained it, you all are aware of it. We will not cause any kind of damage to our country. Maybe the Judge is thinking that in our home, we’re going to have a Matam, and that her mother is going to cry, she will faint. Tell him that today her mother has become alive, and she will tell him, and she will tell him, …

(In the background: Oh family of Aafia, we are with you! )

Until now, I didn’t use to go. They even know how my life has been and what I’ve….Okay, my condition was such that if it was someone else, she wouldn’t have even been able to get up. The condition I was in, the ailment that I had, ….Today, all of my ailments have gone. Today, I think even you, Fouzia, wouldn’t have been this happy, as much as I am happy today upon the punishment given to her. Today, she has told the nation that America’s (true) face has been unveiled. America speaks about establishing justice. Today, all Praise is due to Allah, by means of my daughter, He has unveiled the (true) face of America.

News reporter: Beloved Mother, as a mother, the decision has been announced… do you think that justice has been established?

Establishing justice… Justice was played around with (??) to such a degree that maybe they even forgave the Tartars. They have played around with it (??) to such a degree… their own Court says that, as you already know, her hand did not even touch the rifle and they announced the conviction to her.

Reporter 2: Beloved Mother, today, on this occasion, we sympathize (with you and her) and we declare that your guidance has it’s place–we won’t cause any damage (like to cars, etc.), but this decision will be made on the streets without any damage on the streets, Allah Willing. Allah swt and the whole nation is with you. Our sister, Aafia,… daughter Dr. Fouzia, ….

Reporter 3: The youth of this nation will get our sister released!

Reporter 4: A punishment (from Allah swt) came upon this nation. Do you think that the punishment (conviction) of Dr. Aafia is a punishment for America?

I have told you, that today, mark these words, mark these words, that generations (to come) will remember that, from today America’s downfall has started.

(Background: Allah Willing)

And this is a (unclear), this is a lot. This is just an ordinary/small thing. Like they say, it’s like the camel…since then……(unclear) don’t you know?

A Report: We are very proud of you.

Today, I… I knew all of this. When I first heard that Judge’s statements and I heard all these statements from these people, I had said to these people, that look, he’s the one who’s going to decide. We know he’s a Jew. We are not ignorant people.

My entire family… When my paternal grandfather, who was an Atomic General, during the British Rule, the Vice Roy had welcomed for him to be (unclear)…and what has happened to you?

My entire family, even my great grandfather (paternal), even he was very highly qualified/professional. He said that I am not resigning because of the greed or bribery directed (towards me) by you. I’m going to listen to my conscience.. that my nation has been shackled into slavery, and I am at your doorstep, having dinner. (Oh how I wish) that our nation and our leaders would understand (be guided by Allah swt).

So, today, Aafia has been present here since years. It wouldn’t have come to this point, if our own people… but khair, I am very grateful to the public and the media that I cannot lift my head up because of the great favour they have done, and at night, I (regularly) get up and make duaa to Allah swt for all of you. That oh Allah, these innocent, innocent children come at nights, and even at day time, they keep standing… and they do so much for their sister. So, Ya Allah, never give them any pain/difficulty. Ya Allah, make them successful. Ya Allah, don’t even ever give any of their coming generations any pain or difficulty, and keep them steadfast (firmly) upon emaan. Emaan is a very grand thing. Even Aafia… actually, I am the one that raised Aafia. I always advised her that never let your emaan out of your hands, and never lie, and remain firmly upon that which is True. Standing firmly on the Truth…

Reporter 5: Your daughter never bows in front of any oppression that comes her way. As a mother, how proud are you of her?

Indeed, not bowing (to such things) is the indication of a Mu’min. The one who bows what will happen to him!?

Female Reporter: Please tell us… the day before yesterday, you spoke to Hussain Altaf? and he consistently gave you hope that …

He still tries to give me hope… when I phone him… these Americans have guts. Haaqaani Sahib will still try to give hope… that “I will (personally go and) bring her. Keep my dinner ready, I will go now and get her.”

Reporter 6: These representatives are not American representatives; these are our representatives! If they knew how to play their role, they would be amongst us…

Female Reporter trying to speak…

Fouzia: Khawaja… Qureshi…

Shah Mahmood Qureshi Sahib… may Allah shower His Mercy (upon us)! All I can say is if Allah Guides Him, then okay.

Reporter: Shah, Hussain?, and Haqqani, are both playing the role of the American Government.

Okay, I think…
We will NEVER BEG for mercy!!!

Fouzia: Mother, please come inside.

Reporter: Allah Willing, this is the beginning of this story…Today marks the beginning of this story…

La howla wa la quwatta illa billah. If we have fallen down so much (in humiliation) that today, instead of Allah, that we ask the kuffaar for mercy, then I don’t think anyone will be worst than us.

Reporter broadcasting this: Dr. Aafia Siddiqui’s mother could be seen talking to the media here. The zeal and enthusiasm with which she spoke, we had not hoped to receive from her. She is a mother, still she said that today, I have become alive and this is a big Mercy and Blessing from Allah swt upon me that by means of my daughter the (true) face of America has been unveiled. She said that not bowing (in submission to the oppression) is the symbol or mark of the believer.

Dr. Fouzia: Whatever has to be done.. whatever questions there are…

Reporter: Please tell us.. the false accusations upon her, as a doctor, what do you think that is this…

–End of video–